jueves, septiembre 16, 2004

miércoles, septiembre 15, 2004

Voces de Buenos Aires

Auscultando el paisaje sonoro bonaerense (el sonido es una onda tridimensional que nunca acaba de extinguirse) registré las siguientes palabras:

Mi Buenos Aires querido,
Y al llegar a la Plaza de Mayo me dio por llorar,
cuando yo te vuelva a ver,
y me puse a gritar dónde estás
no habrá más penas ni olvido .
Y entre citas de Borges, Evita bailaba con Freud.

Aunque estuve en algunas ciudades,
nunca salí de Buenos Aires.

martes, septiembre 07, 2004

<< >>

Después de asistir al Congreso de Literatura Comparada celebrado en Rosario, una delegación de catalanes optó por la siguiente e inamovible postura de fuerza: dada la francofilia de los argentinos y la locuacidad vana que gastan (con honrísimas excepciones, como la del propio Maradona en el campo de juego) optaron por representar las comillas convencionales que marcan el inicio o el final de una cita o la inclusión de un vocablo pertenciente a otro registro, en vez de mediante el movimiento simultáneo de los dedos índices y corazón de arriba para abajo (las comillas inglesas '' ''), abogaron por el entrecomillado francés, mejor adaptado a las tierras y más gráfico aún, que sitúa los dedos índice y corazón en forma de V girada 90 grados y los desplaza en movimiento cuasi-espamódico dos veces: << >> .

Tal es la seña de identificación de la delegación.

lunes, septiembre 06, 2004

Ian, caminando el sentido literal de una metáfora.

He pasado los últimos cuatro días caminando con Ian Reeves: un loco norteamericano, nada norteamericano y, quizás, demasiado cuerdo.
Este amigo se propone cruzar caminando América, de Sur a Norte, una hazaña que se puede ir siguiendo en http://www.ianwalk.com .

Hacer de la vida un viaje- a veces dice en su maleable español de múltiples acentos, últimamente argentinizado. Y es que la metáfora, aún siendo antiquisíma o precisamente por serlo, es aún una de las mejores redes de sentido para aproximarnos a esa abstracción y/o conceptualización que es la vida. Impresiona el hecho de que alguien sea capaz de sacrificar sus posibilidades materiales hasta llegar a sufrir físicamente en aras de una única convicción: viajar a pie es una forma individual e individualizante de vivirla lo más intensamente posible (el viaje me define-, repite).