¿Una conjetura borgiana?

Leyendo El viaje a la semilla de A. C.: la dificultad o la imposibilidad de contar una historia hacia atrás, tratando el tiempo como si rebobináramos en una cinta de video. Al narrar, al relatar las acciones inevitablemente avanzan hacia delante. El tiempo, o mejor, la flecha del tiempo, está dentro de nuestro propio lenguaje interiorizado junto a la concepción del espacio. La espacialización del tiempo: al decir adelante ya implicamos, a parte de un desplazamiento en el espacio, un transcurrir del tiempo. Parece que sólo podría funcionar describir escenas estáticas, más que narrar acciones. Hay una imagen de gran belleza en este cuento al narrar hacia atrás cómo salen volando unas tejas que aprisionaban unas flores: en los canteros negros levantadas por el esfuerzo de las flores, las tejas juntaron sus fragmentos, alzando un sonoro torbellino levantándose (…). Seguro que Borges, entre otros, ya pensó en ello proponiéndolo como reto de escritura para un cuento de ciencia-ficción.