Sea un rascacielos casi infinito en forma de zigurat. Un hombre descubre una colilla en su terraza y la barre lanzándola bajo los barrotes de la baranda. La colilla cae en la terraza que está situada justo debajo. Un hombre la descubre y decide barrerla, cayendo la colilla en la terraza del vecino de abajo. Un hombre la descubre y decide barrerla, cayendo la colilla en la terraza del vecino justo de abajo.
La colilla va descendiendo, de esta manera, de terraza en terraza con los barridos del hombre.